| The Legend 機械翻訳ファイル | ダウンロード |
(アーマードプリンセス)緋色の風の島：話す扉とその中の亡霊のチャットログ追加
錆色の錨島：チャットログ・クエスト完成・・？
ベロナ一部上陸
システム部の一部書き換え補正済み(2009/01/25) |
ダウンロード
|
| (アーマードプリンセス)ボロ、緋色の風、錆色の錨・�一部・・br>それぞれクエスト、チャットログの抜けありましたのでその補完および一部翻訳修正、名前変更等、(2009/01/21) |
ダウンロード
|
| Armored Princess 日本語化ファイル(関西娘(2010/1/18版) | ダウンロード |
| Armored Princess 日本語化ファイル(関西娘初版) | ダウンロード |
The Legend Steam版まとめ King's Bounty 総合2 894氏
日本語化
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\king's bounty - the legend\sessions\baseloc_ses.kfsをloc_ses.zipにリネーム、
そしてloc_sesの中にあるlngファイルを適宜日本語に差し替える、
差し替え完了→zipに圧縮後loc_ses.kfsてな具合にリネームする。そしてフォルダに戻す、
ゲームを起動して動作確認、
ファイル命名規則
eng_chat_→会話分
eng_quest→クエスト説明文
など、
例：eng_quest_2011554370.lngの中身を以下にして保存すると、チュートリアルのクエスト説明文が日本語化されるので
ゲーム内 qキーを押して日本語で表示されているかを確認する、